Le Conseil décida alors de nommer un autre comité d’étude afin de préparer un Code international d’éthique médicale qui après de longues discussions, fut adopté par la 3e assemblée générale en 1949. 這促使理事會任命另一個研究委員會來制定國際醫(yī)學倫理準則,該準則經(jīng)過廣泛討論后於1949年由第三屆大會審議通過。